CETAPHIL SHINE LIKE A DRAGON BUY AND WIN CONTEST TERMS AND CONDITIONS

By participating in this Contest, organised by Galderma Malaysia Sdn Bhd [Organiser], you accept these terms and conditions. Entries that do not comply with these terms and conditions will be disqualified.

How to Participate

Eligibility

1. This Contest is open to both Malaysians and permanent residents (PR holders) with a valid Malaysian address. Malaysian citizens must possess a valid MyKad and be aged 18 years and above to participate in this contest.

2. The following individuals are not eligible to participate in this Contest:
a. Employees of the Organiser [including associated and related companies] and their immediate family members [spouses, children, parents, siblings, including their spouse]; and/ or
b. Representatives, employees, and/ or agents of advertising services and/ or promotional service providers of the Organiser [including associated and related companies], and their immediate family members [spouses, children, parents, siblings, including their spouses].

Contest Period
1st January until 28th February 2024

1. This Contest will take place from 1st Jan 2024 at "00:00:01" until 28th Feb 2024 on "23:59:59"

2. The Organizer reserves the right to change, suspend, reschedule, or extend the Contest Period at any time. All entries received outside the Contest Period will be disqualified.a

Participation Method

1. To participate in the Contest, participants are required to complete the following criteria:

    • Purchase RM88 and above worth of participating Cetaphil products in a single receipt throughout the Contest Period from official participating local pharmacies and online & offline including:
    • One (1) original receipt of the entitled participant to send via one (1) WhatsApp entry
    • Participants will need to submit the proof of purchase via WhatsApp together with name as per NRIC and NRIC number as follows to +6010-793 1060. Proof of purchase for each entry should be submitted by sending a clear photo of receipt to this number. Entrants must retain original receipts relating to each entry. Example: NAME AS PER MYKAD NUMBER <SPACE> MYKAD NUMBER
    • If you are selected as a winner, you are required to submit original proof of purchase and personal particulars including the Name as per NRIC, NRIC number, telephone number and house address for verification purposes.
    • Each qualified entry (“Entry”), once verified by the Organizer, will be assigned a running serial number. The Organizer will not send an acknowledgement report for each Entry received.

2. Multiple entries are accepted for this contest, but each entry must be accompanied by a valid proof of purchase receipt with a unique code for the participating Cetaphil products worth RM88 and above. The Proof of Purchase with matching single Tax Invoice receipt number as per winning WhatsApp submission will need to be shown upon request from the Organizer prior to the prize giving.

3. To participate in this Contest, each submitted submission must meet all the criteria outlined in these terms and conditions. Any incomplete entries will be automatically cancelled.

4. Entries not completed in accordance with these terms and conditions or those received after expiry of the Contest Period will not be considered. Incomplete or incomprehensible participation will not be considered. The Organiser is not responsible for any late, lost or misleading entries.

Prizes

1. There will be Nationwide Prizes worth RM38,888 to be won. Three (3) grand prizes, six (6) second prizes, seven (7) third prizes and twenty (20) consolation prizes.

Grand and Second Prizes:

  • Grand prizes x 3: Choice of A Trip to Korea for 2 pax worth RM8,888 OR Poh Kong Gold Bar worth RM8,888 OR Shopping Vouchers worth RM8,888. Shopping Vouchers include Uniqlo Voucher worth RM2,000, ZARA Voucher worth RM2,000, Harvey Norman Voucher worth RM2,000 and Ikea Voucher worth RM2,888
  • Second prizes x 6: Dinner package at Chinese restaurant of choice worth RM888 each. Restaurant of choice includes any restaurant Grand Imperial Group, and Oriental Group

Third Prizes and Consolation Prizes:

  • Third prizes x 8: Cetaphil Product Hampers worth RM688
  • Consolation Prizes x 20: T&G E-Wallet worth RM88 each

Watson Exclusive Prize (Grand Prize x1):

  • 1 out of 3 Grand Prize Winners is guaranteed to be selected from a Watsons Shopper

Contest winners will be announced after the Contest ends on Cetaphil Malaysia Facebook page ( https://www.facebook.com/cetaphilmalaysia ). Maximum one prize per entrant regardless of number of entries submitted. The contest winners’ selection for the All Prizes will be by ‘algorithm set selection’.

2. Prizes are non-transferable or convertible and if the prize is unavailable for any reason, the Organizer reserves the right to substitute the prize (or part of the prize) with another valuable prize and / or have the same specifications, the winners will be notified accordingly. The Organizer will not be liable for any changes to the market value of the product offered as a prize.

3. All costs or requirements relating to prizes and other redemption of prizes are the responsibility of the winner. The Organiser will not be responsible for any tax implications that may arise from prizes being won. Financial advice should be consulted. All prizes are subject to condition of while stock last.

4. The Organiser reserves the right to refuse from allowing the prize winners or their guests to take any prize component if the Organiser in their absolute discretion finds that their prize winner or guest is not in the mental or physical condition required to enjoy or use the prize safely.

Contest Winners Selection

1. Eligible Entries will be judged according to the following criteria:

  1. Proof of purchase is within the Contest Period
    1st January 2024 – 28th February 2024
    All Prizes are the entrants who have submitted entries (complying with these Terms & Conditions) will be selected based on “algorithm set selection” system.
  2. Grand Prizes
    There are Three (3) Grand Prizes to be won. It would be a choice up to winner between A Trip to Korea worth RM8,888 OR, Poh Kong Gold Pendant worth RM8,888 OR, Shopping Vouchers worth RM8,888
    a. The winner(s) will be determined based on the serialized number of Qualified Entries received during each Contest Period (e.g. 1,200 serial numbers) and divided by 3. For example, 1,200 ÷ 3 = 400. The 400th serial number entry and subsequent serial numbers with the multiplication of 400.
    b. The Grand Prizes winner is the 400th serial number entry and subsequent serial numbers with the multiplication of 400, for a total of 3 winners.
    c. The rounding formula will be performed where the decimal value arises the number will be rounded down to the nearest single digit number.
  3. Second Prizes
    a. There are Six (6) Second Prizes of Dinner Package at Chinese Restaurant of Choice worth RM888 each to be won.
    b. The winner(s) will be determined based on the serialized number of Qualified Entries received during the Contest Period (e.g. 1,200 serial numbers) along with the deduction of Grand Prizes winners’ entry/entries and dividing with number of allocated prizes. For example:1200 - 3 = 1,197 ÷ 6 = 200
    c. The Second Prizes winner is the 200th serial number entry and subsequent serial numbers with the multiplication of 200, for a total of 6 winners.
    d. The rounding formula will be performed where the decimal value arises, the number will be rounded down to the nearest single digit number.
  4. Third Prizes
    a. There are Eight (8) Third Prizes of Cetaphil Product hamper worth RM688 each to be won.
    b. The winner(s) will be determined based on the serialized number of Qualified Entries received during the Contest Period (e.g. 1,200 serial numbers) along with the deduction of Grand Prizes and Second Prizes winners’ entry/entries and dividing with number of allocated prizes. For example:1200 - 9 = 1,191 ÷ 8 = 149
    c. The Third Prizes winner is the 149th serial number entry and subsequent serial numbers with the multiplication of 149, for a total of 8 winners.
    d. The rounding formula will be performed where the decimal value arises, the number will be rounded down to the nearest single digit number.
  5. Consolation Prize
    a. There are Twenty (20) T&G E-Wallet worth RM88 each to be won.
    b. The winner(s) will be determined based on the serialized number of Qualified Entries received during the Contest Period (e.g. 1,200 serial numbers) along with the deduction of Grand Prizes, Second Prizes and Third Prizes winners’ entry/entries and dividing with number of allocated prizes. For example: 1,200 - (3+6+8) = 1,183 ÷ 20 = 59
    c. The Consolation Prize winner is the 59th serial number entry and subsequent serial numbers with the multiplication of 59, for a total of 20 winners.
    d. The rounding formula will be performed where the decimal value arises, the number will be rounded down to the nearest single digit number.

2. Winners will be notified by WhatsApp and announced within 10 days via the Cetaphil Malaysia Facebook page. Subsequently, winners will be required to respond within a given grace period of 4 days. Failing which, the winner will be disqualified, and another winner will be selected and notified.

3. All entries received by the Organizer during the Contest Period, which comply with the Contest Criteria, will be grouped at the time of delivery (day / month / year / hour / minute / sec) into one [1].

4. Each qualified participant will only be entitled to win one of the Contest prizes.

5. The judges' decision in determining and selecting the Winners for this Contest is final. No appeal via correspondence or attempts to appeal, review, dispute of such decision will be entertained.

6. The Organizer shall have the sole and absolute discretion to disqualify any inappropriate submission(s) and/or any submission(s), which fails to comply with the Terms and Conditions, stated herein.

Liability and Responsibility

1. Participants will be liable fully in the event of any liability, unexpected event, injury, damage, claim or accident (including death) as a result of taking part in this Contest, redemption and/ or use of the prize. The Organiser will not be liable for any liability, unexpected event, loss, damage, claim or accident (including death) in any way whatsoever.

2. All transportation, mobile data usage costs and/ or any costs, fees and/ or other expenses incurred to participate in this Contest and claim the prize shall be the responsibility of the participant.

3. The Organiser shall not be liable for any errors, omissions, harassment, damages, delays in operations or transmissions, failure of communication lines, thefts or destruction, unauthorised access to, or changes in user or member communications, or any problems or technical faults of any network or telephone line, computer system online, web server or supplier, computer equipment, software, e-mail or player failure due to technical problems or traffic congestion on the Internet and/ or websites.

4. The Participant also agrees that the Organiser is not responsible and liable for any delay, injury or damage to the participant and/ or computer of any third party, computer system or equipment in connection with or as a result of access to, participation in this Contest, including downloading any materials or information from Galderma Malaysia Sdn Bhd or Cetaphil Malaysia’s website and in connection with this Contest, including without limitation any web server failure, loss, delay or damage to data or other damages.

5. The Organiser shall not be responsible or held responsible for any delay and/ or failure to receive entries due to the inability of the respective ISPs of the Company's Internet Service Provider and/ or telecommunication network to provide timely and/ or service of the Internet and/ or efficient telecommunications.

Rights of Organiser

1. By submitting your participation to this Contest, all participants agree and acknowledge that all intellectual property rights in all entries will belong to the Organiser. The Organiser reserves the exclusive right to use, edit, modify and publish the entries submitted by all participants, publishing the names of the participants, in such manner as it thinks fit for any advertising, trade, promotion purposes and for any other reason however, without prior notice to participants and participants shall not claim ownership or any payment or compensation in relation to any of this information or their entry. To avoid doubts, submissions submitted will not be edited for judicial purposes.

2. The Organiser also reserves the right, at any time, to confirm the validity of the entries and participants (including the identity of the participant, age, bank account, and address). Errors and omissions are acceptable at the discretion of the Organiser. Failure by the Organiser to enforce any such right at any stage is not a waiver of such right.

3. If there is a dispute over the identity of the participant, the Organiser reserves the right, in its sole discretion, to determine the identity of the participant.

4. The Organiser shall not be liable for any claims, losses, damages or expenses (including legal expenses), costs or charges incurred (including but not limited to direct, indirect or consequential losses) or any loss, injury or personal injury (including but not limited to direct, indirect or consequential loss) suffered or sustained, as a result of participating in this Contest, or the use of any prize, except for any liability not expressly excluded by law, law. In addition, to the extent permitted by law, the Contest does not include liability for any technical problems or disadvantages of any network or telephone line, online computer system, server or supplier, computer equipment, software, or traffic congestion in The Internet or any website, carrier of any smartphone or any unauthorised interference, or any combination thereof, including anything not sent in the event of failure of the Organiser, the injury or damages to the participant or any computer other related individuals or as a result of participation in or downloading or uploading any materials in this Contest.

5. The Organiser reserves the right, at its sole and absolute discretion, to declare any or all entries made by an invalid participant if the participant: a. failing to prove their qualifications to participate in this Contest; or b. interfere with the process of participation or gain the advantage of such interference; c. sending entries that are not in accordance with the terms and conditions.

6. Without limiting any of the terms herein, the Participant agrees to indemnify the Organiser for any violation of the above terms.

7. If for any reason this Contest is unable to proceed as planned, including as a result of an infection by computer virus, bug, claim loss, unauthorised intervention, fraud, technical failure or any cause beyond the control of the Organiser, which corrupt or jeopardise the security of administration, justice or integrity or proper conduct of this Contest, the Organiser may at its sole discretion take any action available, and to cancel, terminate, modify or suspend this Contest, subject to the Regulations/ State government.

8. The Organiser reserves the right to amend the Contest Period, mechanics and prizes at any time.

Other Terms & Conditions

1. All entries must be original and not infringe any intellectual property rights owned by any party. Participants may not raise, circulate, reproduce or otherwise furnish, any materials containing intellectual property rights of any other party, including but not limited to copyright, or other proprietary information held by the other party without the prior written permission of the owner of intellectual property rights or proprietary information. If you believe your work has been tampered with and displayed in violation of intellectual property rights, please contact the Organiser.

2. The Organiser, in its absolute discretion, reserves the right to modify the rules and conditions without prior notice, if required for the smooth running of the Contest.

3. By participating in this Contest, participants agree to comply with the Contest Rules and Regulations, and the Organiser's decision.

4. The Organiser collects personal information to run the Contest and may, for this purpose, disclose such information to third parties, including but not limited to agents, contractors, service providers, gift providers and, as may be required, to the Malaysian authorities. It is a condition of participation that the participants provide personal information as stated in these terms and conditions. If the participant does not provide the necessary information and consent, the participating entry forms will be invalid. The Organiser reserves the right, for an indefinite period, to use information for promotional purposes, marketing, publicity, research and profiles, including sending electronic messages or calling participants. Participants may elect not to receive any further communication in the form from the Organiser by contacting the Organiser. Participants must direct any request to access, update, delete or correct information by writing to info@cetaphil.com.my.

5. The Participant consents to the Organiser using the name, appearance, image and/ or voice and recipe of the participant if they are successful participants (including the same pictures, movies and/ or recordings) in any media worldwide for a period that does not limited without reward for the purpose of promoting this Contest (including any decision), and encouraging any product to be produced, distributed and/ or supplied by the Organiser.

6. When a participant submits any materials through the Contest includes comments, recordings and images [Content], participants, unless otherwise indicated by the Organiser to licence and provide the Organiser, its affiliates and non-exclusive, royalty-free sublicenses, indefinitely, worldwide, irrevocably and sub-license the right to use, reproduce, modify, adapt, publish and display such Content for any purpose in any media, without compensation, restrictions on use, attribution or liability. Participants agree not to claim any moral rights in relation to the use of this website and to assure that they have full power to grant these rights.

7. The Participant agrees that they are solely responsible for the Contest submitted. The Organiser shall not be liable in any way for such Content, to the extent permitted by law. The Organiser reserves the right to release any Content without notice of any reason whatsoever. The Participant warrants and agrees that:

a. they will not produce any Content that is unlawful or fraudulent, or that the Organiser may consider whether it violates any intellectual property, privacy, publicity or other rights, defamatory, contemptuous, obscene, or sexually abusive appropriate, violent, abusive, harassing, threatening, unpleasant in relation to race, religion, origination or gender, unsuitable for children under the age of 18, or otherwise inappropriate for publication;
b. they will obtain prior permission from any individual or property appearing in their content;
c. they will obtain full consent in advance of any individual who has created or have any rights in the Content, for the use and the terms herein together;
d. Their Contests shall not contain a virus or cause injury or harm to any individual or entity; and e. they will comply with all applicable laws and regulations, including without limitation, individuals who control copyright, content, defamation, privacy, publicity and access or use of computers or other individual communication systems.

8. If the Participant wishes to disclose any data protection issues with the Organiser, or exercise any of his/ her legal rights, please contact the Organiser at info@cetaphil.com.my. The Organiser takes the steps to protect Data Protection

9. By participating in the Contest, the Participant agrees to authorise the Organiser to process the Participant's personal data provided in the entry form for the purposes of this Contest including but not limited to use on Facebook and Website. At such times the Organiser may use third parties to process personal particulars. All such third parties have a legal obligation not to use Participant's personal data in any way other than those mentioned herein.

10. Under the laws of Malaysia, the rights of Participants include:
i. the right to withdraw consent for the use of their personal details at any time by contacting the Organiser at info@cetaphil.com.my and providing the Organiser with the name and email address of the Participant so the Organiser can issue it.
ii. the right to obtain a copy of the personal data held by the Organiser of the Participant [The Organiser reserves the right to charge a small fee to exercise this right].
iii. the right to correct inaccurate personal data held by the Organiser.

11. The Organiser takes reasonable precautions to keep all participants personal data secure and requires third party data processors to do the same. Please note, however, that the Organiser may release participants’ personal data if required to do so by law, or by search warrant, subpoena or court order.

CETAPHIL龙光焕发BUY AND WIN竞赛条件与规则

本竞赛由Galderma Malaysia Sdn Bhd主办,任何参赛者一旦参加本竞赛,一律被视为自动接受所有竞赛条件和规则。 任何不符本竞赛条件和规则的参赛者将被取消资格。

如何参与

参赛资格

1. 本竞赛公开给持有有效住址的马来西亚人和永久居民  (PR持有者)  参加。拥有马来西亚公民资格的参赛者必须拥有有效MyKad身份证,参赛年龄必须岁满18岁或以上。

2. 不符合参赛资格的人士:
a. 主办方  (包括子直接和间接公司)  职员以及他们直属家庭成员  (配偶、子女、父母、兄弟姐妹及其配偶); 和/或
b. 主办方雇佣的广告公司和/或行销服务供应商的代表、其公司职员和/或代理人  (包括子直接和间接公司)  以及他们直属家庭成员  (配偶、子女、父母、兄弟姐妹及其配偶)。

竞赛期限
2024年1月1日至2月28日

1. 本竞赛从2024年1月1日的”00:00:01“开始至2月28日的“23:59:59“结束

2. 主办方保留随时更改、暂停、重新安排或延长竞赛期权的权利。竞赛期限之后所收到的全部参加资格将被取消。

参与方法

1. 欲参加竞赛,参赛者需符合以下条件:

    • 在任何一家参与本竞赛的药剂店或网上商店凭一张单据购买RM88或以上的Cetaphil产品。参与商店包括:
    • 每附上一  (1)  张正本购物收据的合格参赛者将通过WhatsApp收到一  (1)  则参赛资格的信息
    • 参赛者需呈交购物收据证明及身份证名字及身份证号码通过WhatsApp至 +6010-793 1060,每次参赛需呈交清晰的收据照片,并保留正本收据作为日后的购物证明。举例:身份证名字<空格>身份证号码
    • 一旦获选为优胜者,您须出示正本收据证明和个人资料,包括:身份证名字、身份证号码、电话号码和住家地址以核实身份。
    • 每一则合格的参赛资格  (“参赛资格”)  一旦通过主办方的审核,将被赋予一组序号。主办方不会发送通知书给每一则收到的参赛资格。

2. 本竞赛接收多次参赛次数,唯须附上购买RM88及以上的Cetaphil产品之印有特殊代码的有效购物收据。若主办方在颁发奖品之前提出要求,优胜者必须出示该张与收据编号吻合的购物收据,作为优胜WhatsApp参加资格的购物证明。

3. 每次参赛须分别提交符合竞赛条件和规则的有效证明。任何不完整的参赛资料将自动取消资格。

4. 不符合本竞赛条件与规则的参赛资格或在竞赛截止日期过后提交的参赛资格将被视为无效参赛。任何不完整或不合理的参赛资格将不受理。主办方保对任何迟交、丢失或误导性的参赛资格不受理的最终资格。

奖品

1. 总值RM38,888的全国奖品等您来赢取:分别是三  (3)  份大奖、六  (6)  份二奖、七  (7)  份三奖及二十  (20)  份每周安慰奖:

大奖和二奖:

  • 大奖X 3份:可选择价值RM8,888的双人韩国旅游配套或价值RM8,888的Poh Kong金条或价值RM8,888的购物礼券。购物礼券包括价值RM2,000的Uniqlo礼券,价值RM2,000的ZARA礼券,价值RM2,000的Harvey Norman礼券以及价值RM2,888的IKEA礼券
  • 二奖x 6份:在您选择的中餐厅享用团圆饭  (价值RM888)。餐厅选择包括喜粤饮食集团  (Grand Imperial Group)  和港城饮食业集团  (Oriental Group)  旗下任何一家餐厅

三奖和安慰奖:

  • 三奖x 8份:Cetaphil产品礼篮  (价值RM688)  
  • 安慰奖x 20份:Touch n Go电子红包  (每份价值RM88)  

Watson独家优胜奖   (大奖 x 1份):

  • 3位大奖优胜者的其中一人是从Watson顾客当中选出

优胜者名单将在竞赛截止之后于Cetaphil Malaysia 官方脸书(https://www.facebook.com/cetaphilmalaysia)  公布。可提交的参赛次数不限,唯每人只限赢取一份奖品。系统将以”算法集选择”的方式选出最终优胜者。

2. 奖品不得转让或替换。若奖品因为任何原因而无法提供,主办方有权以另一份等值或相同规格的奖品替代。若发生任何奖品  (或奖品的一部分)  被替代的事宜,优胜者将获得相应通知。此外,主办方不对任何奖品的市面价值出现的变化负责。

3. 任何因为领取或兑现奖品而产生的所有费用或需求都由优胜者全权负责。主办方不对任何因为该奖金而产生的任何税务负责。请参赛者在领奖前向个人财务顾问咨询有关事宜。所有奖品需视乎其存货而定。

4. 主办方有权在了解优胜者或客户的心理或生理状态能否安全享有该奖品后,决定是否颁发或承认该优胜者的获奖资格。

遴选优胜者的标准

1. 凡符合以下标准的参赛资格将被视为有效参赛:

  1. 在竞赛期间进行的购物收据
    2024年1月1日至2月28日
    系统将以”算法集选择”的方式,在符合竞赛条件与规则的参赛者之中选出最终优胜者。
  2. 大奖
    共有三  (3)  份大奖等待赢取。可选择价值RM8,888的双人韩国旅游配套或价值RM8,888的Poh Kong金条或价值RM8,888的购物礼券。
    a. 优胜者将会根据在竞赛期限内收到的合格参赛资格上的序号  (例:1,200个序号)  然后除以3。举例,1,200 ÷ 3 = 400。因此第400个序号的参赛资格以及随后乘以400的序号。
    b. 大奖优胜者是第400个序号的参赛资格以及随后乘以400的序号,共3人。
    c. 若出现小数位数的结果则将使用函数方程式计算,令数值四舍五入至最接近的单位数。
  3. 二奖
    a. 共有六  (6)  份二奖等待赢取,奖品是在您选择的中餐厅享用团圆饭  (每份价值RM888)。
    b. 优胜者将会根据在竞赛期限内收到的合格参赛资格上的序号  (例:1,200个序号)  再扣除大奖优胜者的参赛资格,然后除以被编配的奖品数量。举例:1,200 – 3 = 1,197 ÷ 6 = 200。
    c. 二奖优胜者是第200个序号的参赛资格以及随后乘以200的序号,共6人。
    d. 若出现小数位数的结果则将使用函数方程式计算,令数值四舍五入至最接近的单位数。
  4. 三奖
    a. 共有八  (8)  份三奖等待赢取,奖品是每份价值688的Cetaphil产品礼篮。
    b. 优胜者将会根据在竞赛期限内收到的合格参赛资格上的序号  (例:1,200个序号)  再扣除大奖和二奖优胜者的参赛资格,然后除以被编配的奖品数量。举例:1,200 – 9 = 1,191 ÷ 8 = 149。
    c. 三奖优胜者是第149个序号的参赛资格以及随后乘以149的序号,共8人。
    d. 若出现小数位数的结果则将使用函数方程式计算,令数值四舍五入至最接近的单位数。
  5. 安慰奖
    a. 共有二十  (20)  份每份价值RM88的T&G电子钱包等待赢取。
    b. 优胜者将会根据在竞赛期限内收到的合格参赛资格上的序号  (例:1,200个序号)  再扣除大奖、二奖和三奖优胜者的参赛资格,然后除以被编配的奖品数量。举例:1,200 - (3+6+8) = 1,183 ÷ 20 = 59
    c. 安慰奖优胜者是第59个序号的参赛资格以及随后乘以59的序号,共20人。
    d. 若出现小数位数的结果则将使用函数方程式计算,令数值四舍五入至最接近的单位数。

2. 优胜者将以WhatsApp形式收到通知,并于十天之内与Cetaphil Malaysia 官方脸书宣布。 随后,优胜者必须在2天宽限期内回应主办方。若无法如期回应,则取消获奖资格,并由另一名优胜者取代并给予通知。

3. 主办方在竞赛期限内收到符合参赛标准的所有参赛资格,将会根据收件的时间进行分类  (日/月/年/时/分/秒)。

4. 每个合格的参赛者只有资格赢取一份奖品。

5. 评审团拥有遴选优胜者的最终决定权,任何申诉、重审、反驳的要求恕不受理。

6. 主办方拥有绝对的决定权,取消任何不恰当和/ 无法遵守列明在此的竞赛条件与规则之参赛资格。

免责声明

1. 参赛者必须对参加本竞赛、领奖和/或使用奖品时的任何突发事件、受伤、损坏、索赔或意外事件  (包括意外身亡)  承担责任。主办方不会对任何形式的突发事件、受伤、损坏、索赔或意外事件  (包括意外身亡)  承担责任。

2. 参赛者在参加本竞赛过程中所产生的所有交通、移动数据使用费和/或任何费用、金额或索赔一律属于参赛者的责任。

3. 主办方不对任何错误、遗漏、骚扰、损坏、操作或传输延迟、通信线路故障、盗窃或破坏、未经授权的访问或用户或会员通信的更改、或任何问题或技术故障承担责任。此外由于互联网和/或网站上的技术问题或流量卡顿而导致的任何网络或电话线、网络计算机系统、网络服务器或供应商、电脑设备、软件、电子邮件或播放器故障,主办方一律不予受理。

4. 参赛者在参赛时已同意免责主办方于下述情况无需承担任何责任:因为参赛者和/或任何第三方电脑、电脑系统或设备因访问、参与而造成的任何延误、伤害或损坏的情况,或是因为参与竞赛时,需要从 Galderma Malaysia Sdn Bhd 或 Cetaphil Malaysia 网站下载与本竞赛相关的任何材料或信息时遭遇的情况,其中包括但不限于任何网络服务器故障、丢失、延迟或数据损坏或其他损害。

5. 任何由于本公司的互联网服务供应商和/或电信网络和/或电信公司无法及时提供互联网和/或服务而导致任何延迟和/或无法接收的参赛资格,主办方无需承担任何责任。

主办方所有权

1. 一旦提交参赛资料后将被视为同意并承认本竞赛条件与规则,及所有参赛资料归主办方所有。主办方保留使用、编辑、修改和发布参赛者所提交的内容之最终决定权,并有权在不事先通知参赛者的情况下,用于任何广告、行销、促销目的和任何其他目的。参赛者不得向主办方提出任何相关的付款或赔偿。 为避免疑虑,提交的材料将不作司法编辑。

2. 主办方有权在任何时候确认参赛者的资料和资格  (包括参赛者姓名、年龄、银行户口和住址),资料错误或遗漏均属于主办方可酌情处理的范围之内,若如主办方在任何阶段行使该权利后出现任何失误都拥有豁免问责的权力。

3. 如果参赛者的身份存在争议,主办方有权自行定夺参赛者的资格。

4. 主办方无需承担负责任何形式的索赔、损失、损害赔偿或开销  (包括法律费用)、费用或费用  (包括但不限于直接,间接或后果损失)  或任何损失,伤害或人身伤害  (包括但不限于直接/间接或后果损失),或任何违反法律的奖项,奖金的特定损失。另外,在法律允许的范围内,竞赛有权下述情况不负责,其中包括: 任何网络或电话线、电话线路、服务器或供应商问题,电脑设备问题,软件或网线阻塞的任何技术问题或缺失,或因为互联网或任何网站,或任何智能手机下载或运用任何未经授权的软件导致的问题,或其任何上述组合,包括主办方失误的情况,或参赛者个人在上传或下载竞赛相关资料时面临的任何电脑或电话损害等结果。

5. 主办方拥有最终和唯一的决定权,决定参赛者的参赛资格,并有权随时根据下述情形宣布起效资格:a. 参赛者无法证明其有效参赛资格;或b. 干扰参与过程或竞赛的倾向;c. 呈交不符合条件与规则的资料。

6. 在不限于本文的任何条件和规则下,参赛者同意一旦涉及任何违规行为,绝对遵从主办方的最终决定。

7. 若该竞赛因为任何因素无法按计划进行,其原因包括:因为电脑病毒感染、欺诈、索赔损失、未经授权的干预、诈骗、技术失败或任何超越主办方管辖范围的意外原因等,导致破坏或危及主办方的行政、正义或诚信等安全性或行为规范的情况下,主办方则有权采取任何行动以取消、终止、修改或暂停本竞赛,视法律/地方政府的条规而定。

8. 主办方保留随时修改竞赛期限,模式和奖品的最终权利。

其他条件与规则

1. 所有参赛资格必须是原创性,并不侵犯任何一方所拥有的任何知识产权。 参赛者拥有的知识产权,包括但不限于其他权利方的知识产权,包括但不限于版权,另不限于其他权利方的持有权,不限于申请人,或「不限于申请人,否则限于任何版本或其他权利顾客群体,否则批准的何种知名属性,或职权信息。 如果参赛者认为其资料被篡改,并旨在违反知识产权,请联系主办方。

2. 主办方拥有绝对的自行决定权。在有必要的情况下,采取遵守条件与规则的同时,无需事先通知参赛者进行任何增删和执行权。

3. 一旦参加本竞赛,参赛者将被视为同意遵守竞赛的所有条件与规则和主办方的最终决议。

4. 主办方在竞赛过程中所收集的个人信息,可向第三方,包括但不限于代理人,承包商,服务供应商,礼品供应商,以及可能需要马来西亚政府当局披露。 参赛者在参赛过程期间被要求提供的个人信息都是遵守条件和规则情况下提出资料索取。 如果参赛者不提供必要的信息和授权主办方,则被视为参与资格无效。 主办方可旨在宣传目的,无限期保留和使用相关资料来进行营销,宣传,研究和配置文件的信息,包括发送电子信息或联系参赛者。 参赛者可以通过主办方的网页上,选择批准主办方以任何形式获得任何进一步的沟通。唯参赛者必须通过来信的方式至 info@cetaphil.com.my指定任何访问请求、更新、删除或更正信息。

5. 参赛者一旦成功参赛,将被视为同意主办方为了推广本竞赛的目的下  (或任何决策),不受时限地使用参赛者的名称、个人相片、图像和/或语音及收据  (包括相同图片、电影和/或录音)  于世界各地的任何媒体中,或任何由主办方制作、发放及/或供应的任何产品上。

6. 当参赛者提交任何相关的竞赛资料,包括:评论,记录和图像[内容]后,除非主办方另有说明,否则将被视为向主办方及其附属公司授予无限期、全球性、不可撤销的许可和非排他性、免版税再许可,以及再许可使用、复制、修改、改编、出版和展示的权利出于任何目的在任何媒体上发布此类内容,无需补偿、使用限制、归属或责任。参赛者同意不主张与使用本网站相关的任何道德权利,并确保他们拥有授予这些权利的充分权力。

7. 参赛者同意对所参与的竞赛承担全部责任,主办方在法律允许的范围内,不对此类内容承担任何责任。主办方保留发布任何内容的权利,恕不另行通知。参赛者保证并同意:

a. 不产生任何违法或欺诈性,或者主办方一旦考虑或会违反任何知识产权、隐私、宣传或其他权利、诽谤、蔑视、淫秽或性侵犯、暴力、虐待、骚扰、威胁、不愉快的宗族、宗教、排他或性别歧视课题,或不适用于18岁以下的青少年,或其他不适当的刊登的内容;
b. 授权其内容中出现的任何个人或公司的事先许可;
c. 在任何内容中创建或有任何权利的任何个人,在使用中的任何权利和本文的同一条件和规则;
d. 呈交的竞赛资格不得包含任何病毒或造成任何个人或实体的伤害;以及
e. 遵守所有适用的法律法规,包括但不限于控制版权、内容、诽谤、泄露隐私、宣传和访问或使用他人的通信系统。

8. 如果参赛者希望向主办方披露任何数据保护问题,或履行其任何个人合法权利,请致函info@cetaphil.com.my联系主办方,主办方会采取步骤保护相关数据。

9. 一旦参与竞赛,参赛者将被视为授权主办方使用在报名时所提供的个人资料,并/或用于Facebook和网站。 与此同时,主办方或使用第三方来处理参赛者的个人资料。 所有在此情况下使用资料的第三方具有法律义务,不可在其他地方使用参赛者的个人资料。

10. 根据马来西亚法律,参赛者拥有以下权利:
i. 有权随时撤回使用其个人信息的同意,方法是通过写信至info@cetaphil.com.my联系主办方,并向主办方进一步提供参赛者的姓名和电子邮件地址,以方便主办方更新讯息。
ii. 获得主办方持有的参赛者的个人数据副本之权利【主办方保留征收少额处理费以行使此要求的权利】。
iii. 更正主办方持有不准确个人数据的权利。

11. 主办方会采取合理的预防措施,以保证所有参赛者的个人数据之安全性,并要求第三方数据处理方进行相对的数据处理方式。唯需注意,若在法律、搜查令、传票或法院命令要求下,主办方将必需披露参赛者的个人数据。